-
1 Достигнуть компромисса
General subject: reach a compromiseУниверсальный русско-английский словарь > Достигнуть компромисса
-
2 достигнуть компромисса
General subject: reach a compromiseУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть компромисса
-
3 достигнуть компромисса с большим трудом
Mass media: grind out compromise, hammer out compromiseУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть компромисса с большим трудом
-
4 компромисс
compromise, trade-offдостигнуть компромисса — to achieve / to arrive at / to strike a compromise
закончиться компромиссом — to result / to end in a compromise
идти / пойти на компромисс — to compromise, to make a compromise, to seek a compromise solution, to settle for a compromise, to meet half-way
согласиться на компромисс — to agree upon / to consent to a compromise
-
5 достигать
•At room temperature the electron's average diffusion distance for the p-n junction after injection may be as much as several microns.
•This type of potential ranges up to about 100 millivolts.
•The cadmium content of zinc concentrates may run to 1-2 percent.
•The amount of mercury here may run as high as two parts per billion.
•After the orbit has attained its desired altitude...
•This amounts up to one third of the velocity of light.
•The output reaches its peak.
•The number of formulations ( составов) runs (or ranges) into the thousands.
•In metazoans, this may amount to as much as 11% of the deoxycytidines.
•The pressure can be raised to get to point 3.
•When equilibrium is attained (or established),...
II•Almost complete conversion can be obtained at ordinary pressure.
•Maximum efficiency is accomplished when...
•No improvement was brought about (or attained, or achieved) by applying this method.
•This realignment of the molecules can be brought about in several ways.
•These bodies of magma do not make it to the surface and solidify at depth...
•Almost all the heat generated in the earth's mantle finds its way to the ocean floor.
* * *Достигать -- to achieve, to attain, to accomplish, to reach, to measure up to; to amount (всегда с указанием значения величины); to meet, to realize (о цели); to make (об успехах)This was accomplished by extending the outer legs of the coils to a large radial distance.This is usually accomplished by proper installation practices as described in reference [...].While the resulting engine will not measure up to the full potential which today's technology could provide, the compromise is small.The total solids burden passing into the second chamber amounted to 4207 mg/SCM.Tighten the flange nuts alternately in small equal increments until one of the nuts reaches the minimum recommended torque.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать
-
6 достигать
to reach; (добиваться) to attain, to achieveдостигать политического урегулирования — to reach / to achieve a political settlement
достигать своей цели — to achieve / to gain / to attain one's object / end, to secure one's object
См. также в других словарях:
M1 "АБРАМС" — История создания самого современного американского танка Ml “Абрамс” восходит в концу 50 х годов, когда на фирме Пасифик Кар Корпорейшн было разработано экспериментальное гусеничное шасси. Предполагалось, что шасси послужит основой для… … Энциклопедия техники
Австро-Венгрия — Австро Венгерская монархия, дуалистическое (двуединое) государство, созданное в 1867 в результате преобразования Австрийской империи (монархии Габсбургов) на основе соглашения между господствующими классами Австрии (См. Австрия) и Венгрии … Большая советская энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОЕ НАЛОГОВОЕ ПРАВО — совокупность международно правовых, а в широком смысле и национальных норм, регулирующих отношения по налогообложению, в которых присутствует иностранный элемент. Основные цели международного сотрудничества в налоговой сфере: устранение двойного… … Энциклопедический словарь экономики и права
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера
СССР — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера
ГЕНРИХ III — 1. французский король (Henri III) (1551 1589), французский король, третий сын Генриха II. При рождении в Фонтенбло 19 сентября 1551 получил титул герцога Анжуйского. Во время правления старшего брата, Карла IX, помогал своей матери, Екатерине… … Энциклопедия Кольера
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ — восточная часть Римской империи, пережившая падение Рима и утрату западных провинций в начале Средних веков и просуществовавшая до завоевания Константинополя (столицы Византийской империи) турками в 1453. Был период, когда она простиралась от… … Энциклопедия Кольера
ЧЕРЧИЛЛЯ МЕМОРАНДУМ — о политике Англии в Палестине был опубликован 3. VI 1922 министром колоний Уинстоном Черчиллем (см.) после его переговоров с делегацией Арабского палестинского конгресса (см.). Цель этого меморандума заключалась в том, чтобы, сохраняя старую… … Дипломатический словарь
компромисс — а; м. [лат. compromissium] Соглашение на основе взаимных уступок. Пойти на к. Достигнуть компромисса в переговорах. Идти на к. со своей совестью (отступать от своих принципов). ◁ Компромиссный, ая, ое. К ое решение. К ая резолюция. * * *… … Энциклопедический словарь
Доха-раунд — Доха раунд (Doha Round) это текущие торговые переговоры вокруг Всемирной торговой организации (ВТО), которые начались в ноябре 2001 по решению Конференции министров стран членов ВТО. Это первый раунд многосторонних торговых переговоров. Цель… … Финансовый словарь
Байконур — У этого термина существуют и другие значения, см. Байконур (значения). Координаты: 45°57′58″ с. ш. 63°18′28″ в. д. / 45.966111° с. ш. 63.307778° в. д. … Википедия